LOGICIELS POUR L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES
Voici quelques logiciels susceptibles d'être utlisisés dans la classe.Il s'agit en général de programmes d'auteur ce qui permet leur adaptation aux besoins des élèves.
9jeux9. Fco Fernández NavarreteEl programa abarca nueve actividades :sobre oraciones condicionales ; relación de elementos morfológicos léxicos o funcionales; ordenación de textos etc... Es un programa ""abierto"" donde el profesor y el alumno pueden crear activividades similares.PNTIC (Ministerio de Educación y Ciencia )
A demi-mot (Gapmaster)
"Programa autor para ejercicios de relleno de huecos. El programa puede ser utilizado en modo Test con evaluación diferida o Exploratorio con evaluación inmediata. Válido para ejercicios variados;sintaxis, morfología, vocabularios, funciones etc...Sirve también para crear ejercicios lúdicos.(Wida Software. London)
A Juste Titre ( Pinpoint)
Se trata de relacionar una serie de textos con sus títulos correspondientes. Permite crear crear ejercicios basados en la relación de nombres de productos con textos publicitarios, temas científicos o técnicos con su definición , nombres de autores y extractos de sus obras etc. .(Wida Software. London)
A vtre avis ( Choicemaster)
Programa de elección múltiple. El alumno puede escoger el modo Test, donde obtiene el resultado al final del ejercicio o el modo "Tutorial" donde el alumno es informado inmediatamente del resultado.Permite todo tipo de ejercicios léxicos, sintácticos y culturales. .(Wida Software. London)
ALFY
Es un programa autor que permite trabajar sobre cualquier tipo de texto que cualquier profesor cree.Comprende una amplia gama de posibles utilidades (hasta 20): reconstrucción, ortografía, reconocimiento de nuevas palabras, transformación... y una apartado ""divers"" que cada profesor puede crear según sus gustos. Cada ficha representa de hora a hora y media de trabajo para el alumno con su correspondiente evaluación.(LOGEDIC, 1 allée de la Providence Poitiers)
Autrement dit ( Testmaster)
El programa permite la exploración de distintas formulaciones en una situación determinada. Reviste tambien dos modos "Test" y "Exploratorio". Adecuado para ejercicios relacionados con la sintaxis, exploración de campos semánticos , "actes de paroles"..(Wida Software. London)
CLIC. 2.1 Francesc Busquets.
Programa-autor que sirve para distintas materias y puede ser utilizado en la enseñanza de idiomas. Consta de cuatro tipo de actividades: Puzles (reconstrucción de textos o gráficos); asociaciones de todo tipo de elementos (léxicos, morfológicos, culturales); sopa de letras y elaboración de crucigramas. Por su interfaz y facilidad de uso puede resultar interesante para pofesores y alumnos. PNTIC (Ministerio de Educación y Ciencia )
Conte 2. A. Lambert
"El programa permite crear una serie de relatos: el alumno deberá ir escogiendo el protagonista, sus cualidades y defectos el objeto y resultado de su aventura. El programa dispone también de un diccionario y de una generación automática de textos.(Profil . Paris )
Ecritures Automatiques. F Mangenot.
Programa abierto para la creación de todo tipo de textos. A partir de pequeñas bases de datos temáticas clasificadas según criterios gramaticales el alumno puede crear una serie de textos que el programa va generando según sus opciones. El texto obtenido puede ser objeto de múltiples correciones. Basado en la técnica del ""cadavre exquis"" , el alumno se convierte en artista creador de sus textos.(Jériko . Paris)
En tous sens ( Wordstore)
Es un programa del tipo base de datos que permite al alumno o a una clase elaborar su diccionario personal e ir enriqueciendo el vocabulario. Los alumnos no sólo conocerán las definiciones sino los contextos en que pueden ser aplicadas. .(Wida Software. London)
English in Touch.
Curso completo de Inglés. Varios niveles. Cada nivel consta de 15 lecciones , con una amplia gama de ejercicios, diccionario, cuaderno de notas para el alumno etc... Fácil instalación y manejo.(Parsec)
Fonemas.
Fonemas es un programa educativo que trata de facilitar el aprendizaje de los fundamentos de la Fonología. PNTIC (Ministerio de Educación y Ciencia )
Gammes d'écriture .
Ambito de escritura compuesto de un procesador de textos, herramientas de análisis, biblioteca de textos, juegos y ejerciccios de escritura.(CNDP .77568 Lieusaint Cedex )
Idioms. Emilio Rubín & Alfonso Palencia.
Programa sencillo pero interesante sobre el uso de expresiones idiomáticas. Aunque está pensado para el inglés puede ser utilizado para cualquier idioma y puede servir para otros usos: traducciones, diccionario etc... (CPR. Santander )
Jeux de mots ( Vocab).
Es un programa-autor destinado a hacer más interesante el aprendizaje del vocabulario. El programa comprende 6 juegos: Anagrama(letras desordenadas), Quel mot ( test de vocabulario de opciones múltiples; Alpha; Quelles lettres ( juego del ahorcado); Mastermot (juego de adivinanzas, tipo mastermind)"Mise en ordre"(frases desordenandas)..(Wida Software. London)
La Macrothèque.
Comandos para crear fácilmente documentos pedagógicos (análisis lexicométricos, creación de huecos , relaciones, reorganización detextos...(CNDP 77568 )
"Language Discovery"
Dedicado a niños , a partir de 7 años para enseñanza del vocabulario. 1000 Palabras, presentadas en cuatro idiomas, entorno a 31 temas: Camping, Colegio,en el Jardín etc... Cada tema contiene 35 dibujos con su correspondiente ortografía y pronunciación. El aprendizaje del vocabulario se hace a través de diversas actividades:""Encontrar"" la palabra; ""Diccionario"", ""Word King"" relacionar escritura y dibujo. Un modo ameno para los niños de aprender el vocabulario .(Applied Optical . West Chester PA 19380 )
Learn to speak (Hablemos Inglés)
Curso multimedia.Consta de 30 lecciones:Cada lección consta de un diálogo y diferentes ejercicios: dictados, ejercicios de relleno de huecos, relación de elementos etc... El alumno puede grabar su voz y compararla con el original.(Hyperglot Software Company, 1993 )
Living Books.
Serie de historias divertídisimas. "Arthur's Birthday", "Little Monster at School", "Just Grand Ma and Me"... Se puede utilizar en dos modalidades: escucha del cuento junto al texto. Exploración de imágenes con variedad de sorpresas muy ingeniosas lo que hace su uso muy interesante , no sólo para los pequeños. Dispone asimismo de libro de acompañamiento.(Random House Broderbund Company )
Mon Ami Français. / My English Partner.
El programa permite trabajar el Léxico, presenta diferentes situaciones y en una tercera sección presenta diversos textos. Dispone de un interfaz gráfico interesante y permite trabajar no sólo el vocabulario sino también diálogos y relatos. El programa se presenta abierto a las modificaciones del profesor aunque no resulta fácil .Idealogic. (Ediciones S/M )
"Mot pour mot ( Storyboard)
Programa autor: permite la reconstrucción de todo tipo de textos. En caso de bloqueo el alumno dispone te varias ayudas. Válido para ejercicios de vovabulario, ortografía, sintaxis. Resouesta a una carta, reproducción de un texto grabado, traducciones etc... . .(Wida Software. London)
Multimedia Language Systems.
Curso elaborado por profesores e investigadoes de la Universidad Americana de Syracuse, especializados en la enseñanza de idiomas. A partir de temas cotidianos: alimentación, la casa, la oficina, los transportes sirven de base para la realización de diversas actividades y con diferentes niveles de dificultad.(Syracuse Language Systems)
Parcel.
Programme Auteur de Reconstitution et Création d'Exercices Lacunaires. Permite preparar todo tipo de ejercicios de relleno: palabras, terminaciones, frases , textos completos. Sirve para la creación de topdo tipo de ""exercices à trous"" y para actividades relacionadas con la comprensión de textos. (CAREL )
Pour écrire un mot .Autor F. Mangenot.
Programa de escritura que tiene como fin un trabajo creativo en torno a un tema determinado:cartas, poemas, recetas , horóscopos, anuncios publicitarios.( CIEP. 1 Av Léon Journault 92311 SEVRES )
Prepositions. J. Antonio Muñoz &Jesús Andrés.
Programa con distintos ejercicios sobre el uso de las preposiciones en inglés. Dispone de un interfaz gráfico un poco pobre. El programa permite al profesor introducir sus propios ejercicios. PNTIC (Ministerio de Educación y Ciencia )
Program1.
El programa presenta trece ejercicios sobre otros tantos aspectos gramaticales de la lengua inglesa para alumnos de 3º de BUP y COU: uso de la voz pasiva, del infinitivo y gerendio, de los verbos auxiliares, estilo indirecto, oraciones condicionales etc... El programa debe tener la relación de cursos y alumnos que de esta manera tienen en todo momento una evaluación personal de sus resultados.Alfonso Palencia . (CPR. Santander )
Sintaxis.
La aplicación pretende ser un cuaderno de ejercicios de análasis sintáctico con soluciones y comentarios. PNTIC (Ministerio de Educación y Ciencia )
Terme à terme ( Matchmaster).
Se basa en el principio de relación de elementos. Permite elaborar todo tipo de ejercicios: de vocabulario (sinónimos, antónimos) ; de sintaxis; diálogos; ejercicios de conocimientos generales. .(Wida Software. London)
